2001年 2月21日發行第10張單曲「羽翼~lay down my arms~」,拿下公信榜第16名佳績,同時也被選為日本名導演黑澤清首度執導的驚悚電影「回路」主題曲。同一天也在故鄉沖繩發行單曲CD +VHS VIDEO的限定盤『風化風葬』。同一天,Cocco也在朝日新聞上發表了中止演唱活動的消息。
在暫別歌壇的時光中,一向以自己的畫作當成專輯封面的Cocco,發表了許多本畫冊,同時在故鄉推動沙灘淨灘活動,以及聲援性別認同障礙等公眾議題上付出心力。雖然Cocco暫別歌壇,但並沒有放棄音樂,在2004年發行的向尾崎豐致敬專輯中,Cocco翻唱了「Dance Hall」這首歌曲。同年11月23日,Cocco找來知名日本英式搖滾樂團QURULI團團轉的主唱兼吉他手岸田繁擔任製作人,以「小Cocco與繁君」的名義發表了限定在日本Tower Record販賣的單曲「SING A SONG ~NO MUSIC,NO LOVE LIFE~」。也因為這次合作,讓Cocco在2005年5/25用以Cocco與岸田繁為主軸組成的樂團「Singer Songer」之名重返樂壇。